Scenarist i redatelj Guy Ritchie predstavlja izvanrednu kriminalističku komediju "Gospodo" s glumačkom postavom svih zvijezda. Radnja prati američkog emigranta Mickeyja Pearsona (Matthew McConaughey), koji je stvorio nevjerojatno unosno carstvo droga u Londonu. Postoje glasine da je Pearson spreman povući se prodajom svog posla. Odmah ima mnogo onih koji se žele domoći Mickeyevih poslova. Otkrijte sve tajne filma "Gospodo" (2020): ideja i snimanje, kao i zanimljivosti o glumcima i likovima.
IMDb ocjena - 8,1.
Pojedinosti o filmu
Ideja i zaplet gospode
Talentirani diplomac s Oxforda, koristeći svoj jedinstveni um i neviđenu smjelost, smislio je ilegalni program obogaćivanja koristeći imanja osiromašene engleske aristokracije. Međutim, kada odluči prodati svoj posao utjecajnom klanu američkih milijardera, na putu mu stoje ne manje šarmantna, ali žilava gospoda. U planu je razmjena slatkiša, što sigurno neće proći bez pucnjave i par nesreća ...
Charlie Hunnam, Henry Golding, Michelle Dockery, Jeremy Strong, Colin Farrell i Hugh Grant također su glumili u Gentlemen. Guy Ritchie vraća se žanrovskom kinu s nevjerojatnim likovima koji su stvorili jedinstvenu atmosferu u filmovima kao što su Sherlock Holmes, Veliki Jackpot i Lock, Dionica, Dvije bačve.
"Guyjevi filmovi kaleidoskop su potresnog dijaloga, borbe, humora, žongliranja, entuzijazma i zamki", kaže Matthew McConaughey. - Svaki lik u njegovim filmovima je individualan i ima živopisan karakter. Zanimljivo je u društvu takvih momaka. "
"Nitko ne uspijeva prenijeti šarm kriminalnog svijeta poput Guya", dodaje producent Ivan Atkinson, koji je također zajedno s Richiejem i Marnom Davisom napisao scenarij. "Nemoguće je zaboraviti filmske likove koje je stvorio, a također zna skladno kombinirati akciju i komediju."
"Ovim se projektom Guy odlučio vratiti se svojim korijenima s impresivnom glumačkom postavom", kaže producent Bill Block. "Vjerujem da je odlučio odati počast svojoj prošlosti iznoseći određene teme i oživljavajući likove koji su se puno promijenili u posljednja dva desetljeća."
Richie je ideju za film dobio prije gotovo deset godina. On i Atkinson planirali su snimiti televizijsku seriju, ali na kraju se Richie vratio prvotnoj ideji snimanja cjelovečernjeg filma velikog opsega. Radni naslov filma "Toff Guys" referenca je na britanski sleng koji opisuje aristokrate koji uživaju u svojoj veličini. Ritchie objašnjava kako je nastala izvorna ideja za gospodu:
“Sve je započelo kad sam se zainteresirao za postojeće temeljne razlike između američkog i britanskog klasnog sustava. Likovi su dosegli dob kada ih određena magnetska sila privlači ljepotom, kada žele oplemeniti svoj život, izgrađen na ne plemenitom zanimanju. Puno su toga prošli, popevši se na nevjerojatno strmoj društvenoj ljestvici. Sada su se našli na razmeđi dviju cesta, od kojih jedna vodi do nevjerojatnog bogatstva. A ono što sada vole ide protiv svijeta u kojem su nekad zarađivali novac. "
Naslov filma "Gospodo" govori o načinu života kojem likovi teže. Međutim, prema samom Richieju, "u filmu nema toliko gospode u doslovnom smislu riječi".
Likovi
Kasting glumaca, naravno, jedna je od najvažnijih faza pripremnog razdoblja. "Nakon završetka rada na filmu, obično prijeđem na sljedeći, ali nakon što sam pogledao najavu za gospodu, sjetio sam se kakvi su divni glumci bili u njemu", kaže redatelj. "Činilo mi se da smo samo zahvaljujući sretnoj slučajnosti uspjeli okupiti sve njih na jednom setu."
Nemoguće je ne obratiti pažnju na to da glumci igraju uloge koje se razlikuju od njihovih uobičajenih uloga. “Možda mislite:
"Pa, naravno, ovaj glumac glumi takav i takav lik", i najvjerojatnije ćete se prevariti, sa smiješkom primjećuje Blok. - Film se pokazao neobičnim, s mnogo neočekivanih obrata. Guyevi stvoreni likovi utjelovljuju okruženje koje predstavljaju. U svijetu u kojem kriminalci vladaju predstavom, morate biti pametni i fleksibilni, da biste se mogli zauzeti za sebe. "
Glavni junak filma Mickey teži drugačijem životu i traži način da izađe iz posla koji ga je obogatio - trgovinu marihuanom. U početku se planiralo dati ovu ulogu britanskom glumcu, ali na kraju je lik postao američki, a to je omogućilo da se lik razvija na neobičan način. "Ovo je jedinstvena britanska kriminalistička komedija o Amerikancu koji živi u Londonu i pokušava prodati svoj posao drugom Amerikancu (glumi ga Jeremy Strong)", objašnjava Atkinson.
Matthew McConaughey samo je jednom morao pročitati scenarij kako bi pristao na ulogu. Štoviše, imao je nekoliko zanimljivih ideja za svoj lik. "Mickey je Amerikanac koji Englesku prodaje Englezima", kaže glumac nagrađen Oscarom. “Znamo da nam ponekad treba romantizirani lik da pokaže vrijednost onoga što nas okružuje. I Mickey je izvrsno obavio ovaj zadatak. Prije 20 godina preselio se u London, diplomirao na Oxfordu i uspio probiti se u aristokraciju - klasu takozvanih "bogatih". Mickey je počeo svladavati posao s marihuanom. Njegov pametni plan bio je unajmiti tisuće imanja u Velikoj Britaniji, recimo, za milijun funti godišnje i na njihovom teritoriju uspostaviti tajne farme droga. Vlasnici imanja nisu morali ništa poduzeti - samo im je trebala njihova zemlja, a nisu ni znali što se zapravo događa. Mickeyevo je poslovanje skokovalo i ubrzo se pretvorilo u pravo carstvo. "
"Doista, ponekad nijanse britanske kulture nisu očite ni samim Britancima", kaže Atkinson. "Amerikanac na ono što se događa gleda neizrečenim pogledom i to postaje njegova prednost."
"Mickey je spreman prodati svoj posao za 400 milijuna dolara", kaže McConaughey. - Iz mnogih razloga želi napustiti igru, ali uglavnom zato što zaslužuje ovo pravo. Mickey želi imati djecu sa suprugom i vidjeti zemlju. Traži poštenu cijenu za svoj posao, ali rastati se s njim nije tako lako. "
Trgovina marihuanom oduvijek je zaokupljala Richiejevu maštu. "Moglo bi se reći da je ovo nova zlatna groznica", kaže redatelj. "Marihuanu mnogi doživljavaju kao relativno bezopasnu drogu koja nije previše štetna za zdravlje."
Prema Atkinsonu, sama ideja da dvojica Amerikanaca (Mickeyja, kojeg glume McConaughey i Matthew, a glumi ga Strong) vode veliko poslovanje uzgoja i marketinga kanabisa temelji se na dvosmislenom odnosu prema ovoj biljci u Sjedinjenim Državama. "U nekim je državama droga legalna, ali u saveznim razmjerima ilegalna je", objašnjava proizvođač. - Preselivši se u Veliku Britaniju, junaci filma nisu se morali brinuti zbog morala svojih postupaka ili zbog činjenice da bi ih velike farmaceutske tvrtke mogle pritisnuti. Znali su točno što rade i mogli su si priuštiti da budu iskreni u vezi s njihovom faul igrom. "
U Mickeyevim planovima važnu ulogu igra njegov vjerni i iskusni asistent Ray, a glumi ga Charlie Hunnam. Prije toga, Hunnam je hodao s Richiejem na snimanju fantazijske avanture Mač kralja Arthura. "Ako povučemo analogiju između heroja Matthewa i Batmana, onda Ray sliči Alfredu", primjećuje glumac sa smiješkom. - Samo u našem slučaju pokazalo se da je Alfred pomalo nervozan i povremeno pati od opsesivno-kompulzivnog poremećaja ličnosti. Ray je netipičan gangster. Vrlo je skrupulozan i spreman je učiniti sve za prosperitet Mickeyja i rast njegovog carstva. Ray se teško može pomiriti s potrebom da se odrekne svega na što su potrošili toliko vremena i truda. Ali istodobno, Ray poštuje hijerarhiju, pa je šefova riječ zakon. "
Hunnam govori o neobičnim svojstvima svog lika:
“Guy i ja odlučili smo da Ray treba postati izvanredan, možda s određenim odstupanjem, i spreman za slom u bilo kojem trenutku. Vrlo je osjetljiv na organizaciju i red. "
Rayova disciplina postaje njegova očita prednost kad ima posla s Fletcherom, nesavjesnim privatnim detektivom. Unajmio ga je urednik vijesti tabloida Big Dave (Eddie Marsan) da iskopa prljavštinu po Mickeyju. Imao je nesmotrenost da se prema Daveu odnosi prezirno. Fletcher misli da je dobio informacije koje jako diskreditiraju Mickeyja. I kaže Rayu o tome, samouvjereno vjerujući da su Ray i Mickey sada u njegovim rukama. "Sučeljavanje Raya i Fletchera nastavlja se tijekom cijelog filma, Guy ga je vješto koristio kako bi postigao najbolji efekt", napominje Hunnam. "Integrirao je naš dijalog u radnju kako bi se činilo da se sve događa u stvarnom vremenu."
Hugh Grant igrao je ulogu privatnog detektiva.
„Moj je junak spreman raditi za bilo koga", kaže glumac, „Prema radnji filma, šef skandaloznog tabloida postaje njegov poslodavac. Fletcher mora pronaći prljavštinu na prosperitetnom narkobosu Mickeyju. Istodobno, detektiv se ne kloni nikakvih sredstava, spreman je igrati prljavu igru i sposoban je za bilo kakvu prijevaru. "
"Moram reći, Fletcher je vrlo dobar u onome što radi", nastavlja Grant. - Kopa po smeću, promatra Mickeyja i na njega skuplja impresivan dosje. Tada Fletcher shvati da može zaraditi dvostruko više ako prikupljene podatke ponudi onima kojima je njihovo otkrivanje vrlo nepoželjno. Naime, sami narkobosovi - u zamjenu za urednu svotu. Na nesreću Fletchera, pokušao je izvršiti pritisak na one koje nije tako lako ucijeniti ...
Manje uglađen, ali puno živopisniji je Coach - instruktor boksa koji radi s dečkima iz dvosmislene prošlosti. "Ovo je tvrd momak koji je umoran od gradske vreve, pa sada pomaže onima koji su odrasli u istim nepovoljnim uvjetima kao i on sam", kaže Richie. "Trener razumije njihov napor da prevladaju gravitaciju stvarnog svijeta."
"Cilj trenera je pomoći djeci u susjedstvu da pronađu svrhu života i postanu discipliniraniji", dodaje Colin Farrell, koji je igrao ulogu.
Međutim, teško ih je promijeniti. Trenerovi ljudi upadaju u ozbiljne probleme kad provale u jednu od Mickeyevih farma droga. Snimaju pljačku i snimak objavljuju na internetu. "Oni stvarno nemaju nikakve veze s ovim unosnim poslom", objašnjava Farrell. "Bila je velika glupost što su stavili ovaj video na mrežu".
Trener odluči prihvatiti udarac. Odlazi k Rayu i nudi mu usluge. Trener će biti dužan Rayu i Mickeyju dok se ne nadoknadi šteta koju su nanijeli momci. "Učinit će sve da se obračuna s Rayom", kaže Farrell.
Iako čak i trener, kako se pokazalo, ima granice. "Nakon izvršenja Rayova zadatka, trener izjavljuje da nije onaj kojeg će koristiti zauvijek i besplatno", kaže Farrell. - Dođe trenutak kad to jasno kaže: malo dobro.
"Rayu nije tako lako to objasniti, jer ako vas je zločinac uzeo za škrge, izuzetno je teško pobjeći", dodaje Atkinson.
Ulogu nesavjesnog azijskog šefa kriminala poznatog kao Suho oko odigrao je Henry Golding.
"Mladi i vrlo agresivni vođa bande pokušava se afirmirati stišćući Mickeyeve poslove", kaže glumac o svom liku. - S obzirom na njegovu mladost i neiskustvo, Suho oko je nepredvidljivo i donosi ishitrene odluke. Ima izljeve agresije, razbija se na podređene, među kojima se osjeća velikim šefom. Međutim, našavši se u glavnoj kriminalnoj ligi, Suho oko razumije da gubi od svojih rivala i želi to nekako nadoknaditi. "
Jedan od najsjajnijih predstavnika ove "velike zločinačke lige" je američki kriminalni šef Matthew, kojeg glumi Jeremy Strong. Matthew želi otkupiti Mickeyeve poslove i oni se gotovo uspiju dogovoriti, no odjednom se ispostavi da Matthew ne igra pošteno, a posao je ugrožen.
"Matthew je eruditi milijarder s dobrim školovanjem iza sebe, tako da je dostojan protivnik Mickeyju", kaže Strong. - Bilo mi je vrlo teško stvoriti lik koji bi se skladno uklopio u film Guya Ritchieja i zauzeo njegovo mjesto u galeriji heroja koje je on izmislio. Mickey i Matthew se natječu, iako se potonji postavlja kao prijatelj prvog. Matthew ne želi platiti iznos koji je Mickey najavio, pa dolazi do sheme koja bi Mickeya trebala prisiliti da snizi cijenu. I pokušava pronaći saveznike koji će mu pomoći u provedbi ove sheme ”.
Te mahinacije preko noći pokreću lanac događaja koje nitko nije mogao predvidjeti. "Ni Matthew ni bilo koji od njegovih pomoćnika ne predviđaju takav razvoj događaja, ali svaki od njih dobit će ono što zaslužuje", napominje Atkinson.
Richie i Atkinson znali su da će Strong napraviti sjajan posao.
"Vidjeli smo Jeremyja u Gruboj igri i bili smo zaista zapanjeni samopouzdanjem i hrabrošću njegovog lika", prisjeća se producent. "Odlučili smo da će ove osobine biti primjerene Mateju."
Strong se smatra majstorom reinkarnacije. Glumac nije napuštao lik tijekom gotovo cijelog razdoblja snimanja. “Četiri tjedna zaredom Jeremy je cijelo vrijeme bio Matthew, bez ometanja. I samo jednom je izašao iz karaktera. Nismo mogli vjerovati svojim očima, jer smo ga teško prepoznali! " - prisjeća se Atkinson.
"Iako su glavni likovi u gospodu šefovi kriminala i gangsteri, to je u osnovi film o ljubavi", kaže Richie. - Rosalind, Mickeyeva supruga, koju glumi Michelle Dockery, istinski je matrijarh poduzeća na čijem je čelu njezin suprug. A u našem slučaju još nije poznato koji je od njih važniji. Ako je Mickey svojevrsni kauboj Cezar, onda je Rosalind bez sumnje britanska Kleopatra. Ima izražen instinkt samoodržanja, vrlo je privlačna. Za Mickeyja Rosalind je neprocjenjiv savjetnik i asistent. Možda zahvaljujući njezinim naporima Mickeyev posao i dalje cvjeta. "
"Kad ponovno pročitate scenarij, nehotice primijetite da je Rosalind cool poput muškaraca, ni na koji način nije inferiorna od njih", kaže Atkinson. "Postoji osjećaj da je ona ta koja vodi cijeli posao, ona je ključni igrač."
Unatoč činjenici da junakinja sudjeluje u mnogim važnim dinamičnim scenama, dva tjedna prije početka snimanja, izvođač uloge još nije potvrđen. Richie je veliki obožavatelj televizijske serije Downton Abbey. Redatelj je smatrao da bi Dockery, koja je glumila Lady Mary u Opatiji, bila savršena za ulogu Rosalind. Međutim, Atkinson se bojao da je Dockery previše sofisticiran za ulogu hladne junakinje The Gentlemen. "Guy je upoznao Michelle nekoliko dana prije nego što se naša Rosalind trebala prvi put pojaviti na ekranu", prisjeća se producent. - Odmah smo shvatili da u njemu nema sjene tog lažnog sjaja. Michelle je bila upravo ono što smo željeli da Rosalind bude. "
Dockery se slaže s Richiejem da se film temelji na ljubavnoj priči: “Rosalind nipošto nije statusna supruga bogatog kriminalca. Imaju nevjerojatan odnos s Mickeyem. Općenito, to nije tipično za ovu vrstu filmova. Rosalind stoji iza mnogih Mickeyevih makinacija i često mu daje dragocjene savjete. Možemo reći da je ona njegova podrška i potpora ”.
"To je rečeno, njihova veza daleko je od uobičajene", nastavlja Dockery. - Ovo je ljubavna priča, ali ne ona na koju je publika navikla. Odnos ovog para dinamično se razvija. "
Ne iznenađuje što je Rosalind prilično neovisna. Ona ima svoj posao - garažu u kojoj se popravljaju cool automobili. "Odrasla je u bogatoj obitelji, ali njezini su roditelji sve postigli svojim radom", objašnjava Dockery. "Već u ranoj mladosti Rosalind je znala što je dobro i lijepa odjeća, nije se ustručavala istaknuti."
McConaughey kaže da je Rosalind za Mickeyja jednako vrijedna kao i Ray. "Ona vidi cjelokupnu sliku kao cjelinu i sve prepreke koje joj se mogu spriječiti", objašnjava glumac. - Rosalind je krenula ispočetka, a sada vodi vlastiti posao, tako da su naši junaci vrlo zanimljivi odnosi. Ona je prva i zadnja osoba s kojom se Mickey savjetuje. "
Dockery priznaje da je rado prihvatila ponudu da igra ulogu toliko različitu od one koju je igrala prije. “Ova mi je uloga vrlo bliska, - kaže glumica. - Često glumim uglađene, ali neverbalne heroine, poput Lady Mary. Dakle, za mene je uloga Rosalind pravi poklon. "
Svijet Guya Ritchieja
Gospodo glumci kažu da su se, kada su pristali na ulogu, radovali mogućnosti da rade u jedinstvenom stilu Guya Ritchieja, uživaju u igri njegove mašte, poetičnosti dijaloga i dinamičnih scena.
Jeremy Strong podsjeća na atmosferu suradnje na mjestu događaja:
“Guy ima poseban narativni jezik, osjeća melodiju i neku senzualnost svojstvenu kazališnim predstavama. Osjećaj je kao da glumite u predstavi prema drami Oscara Wildea ili Noela Cowarda. U zraku je. Čim smo uspjeli uhvatiti ovo lebdeće raspoloženje, posao je postao lagan i zabavan. Svakog dana trebalo je sat-dva da se prepiše scenarij - ovo je još jedna značajka rada s Guyem. Nije mu smetalo kad sam predložila neka kazališna rješenja i poticala improvizaciju. To je uistinu bio kreativan proces. "
"Guy je autor u svakom smislu te riječi", napominje Hunnam. - Čini se da sve što se događa na setu prolazi kroz poseban filtar njegove vizije. I Guy sve vidi vrlo precizno, ali istovremeno i originalno. Ostaje samo da ga poslušamo. "
Farrell dodaje:
"U filmu postoje improvizacije, kao u jazzu, kada je svatko od nas uzeo ključ koji je postavio drugi, ali svaki dio zvuči skladno."
"U filmu ima puno redaka, osobno sam proveo nekoliko mjeseci učeći sve Fletcherove redove", prisjeća se Grant. - Išao sam s djecom na skijaški vikend, ali na kraju nisam uspio skijati jer sam sve to vrijeme proučavao scenarij. Vrijedno je odati priznanje Guyu, njegovi su dijalozi vrlo informativni i vrlo živahni. Teškoća je bila u tome da ih napravim svojim, ali ovaj posao mi se svidio. "
Richie je neprestano prilagođavao scenarij, ponekad prekrajajući scenu odmah na dan snimanja. I to se događa u svim njegovim filmovima. McConaughey je bio impresioniran ustrajnošću kojom je redatelj pokušao sve ispravno snimiti i samim postupkom provođenja zadataka.
"Guy i ja razgovarali smo više na setu nego s bilo kojim drugim redateljem", prisjeća se glumac. - Doista je oživio scenarij, praveći vlastite montaže. Bilo je to izuzetno neobično iskustvo koje prije nisam doživio. "
"Čini se da na set dolazite pripremljeni, ali sve se odjednom može promijeniti do neprepoznatljivosti", ponavlja Dockeryjev kolega. - Potrebno je privikavanje, ali trud se isplati. Proces je uistinu kreativan i suradnički. Guy sluša sve želje i savjete i uvijek u svemu pronalazi humor. Svaki Guyev film ima svoj intenzitet, svoj sarkazam, svoju poeziju. U onome što on piše postoji ritam, a tekst se doživljava kao glazba. "
Richiejeva pažnja prema detaljima očitovala se i u njegovom radu s kostimografom Michaelom Wilkinsonom, kojega je redatelj ranije upoznao na setu Aladdina. "Ormar je važan dio mog postupka potapanja, a Guy i Michael su toga itekako svjesni", kaže Strong. - O mom liku Matthewu možemo puno naučiti iz njegovih kostima - vrlo elegantnih i šarenih. Htio sam da moj lik odaje dojam šokantnog kicoša. " Najvažniji dodaci za Strongov lik bili su šešir londonskog dizajnera i naočale po mjeri. "Ti su mi predmeti pomogli da bolje razumijem svoj karakter", kaže glumac.
Hunnam se prisjeća odlaska u londonsku trgovinu odjeće s Richiejem:
“Proveli smo tamo tri ili četiri sata isprobavajući različite kostime. Zapravo smo u ovoj jednoj trgovini složili cijelu Rayovu garderobu. Tip se odijeva vrlo elegantno i ima vrlo jasnu predodžbu o tome što bi trebali nositi svi likovi iz njegovih filmova. "
Golding se slaže s tim da dodaje: „Tip ima vrlo neobičan koncept likova. Ali njegov osjećaj okusa je besprijekoran. Matthew McConaughey pojavio se kao Mickey u otmjenom odijelu od tvida, a Ray Charlieja Hunnama izgledao je kao da je upravo izašao sa stranica GQ-a. "
Dockery odjekuje kolegama:
“Kostimi su bili nevjerojatni. Sve što smo učinili je da smo si pogledali etikete na odjeći. Mnoge kostime odabrao je sam Guy. Ima besprijekoran osjećaj za stil. I sama sam fashionistica, tako da su mi oprema bila radost. "
Richiejev stil pisanja također je uključivao jedinstvena čitanja scenarija, koji naziva "crnom kutijom". Obično se tijekom čitanja svi glumci okupe za okruglim stolom i izgovore redove. Ali Richie i njegova grupa snimali su glumce na amaterskoj kameri tijekom 12-satne smjene. "Stekli smo cjelovitu sliku o tome što će se film uklopiti u sljedeća tri mjeseca snimanja u jednom danu", objašnjava Atkinson. "Film smo zapravo dobili prije nego što smo i započeli snimanje."
"To je poput posljednjeg prolaska kroz kazalište", kaže McConaughey. - Guy dobiva puno važnih informacija snimajući čitanje na vrpcu. On vidi kakva bi dinamika trebala biti u ovoj ili onoj sceni. "
Crna kutija bila je samo prvi korak na dugom putu gospode do velikih ekrana. "Nadam se da će gledatelji uživati u našem filmu", priznaje Atkinson. - Volio bih da publika ima ideju: "Wow, ovo prije nisam vidjela." Ta mi je misao proletjela glavom nakon gledanja filma VELIKI KUSH. Uz to, želio bih započeti raspravu o slici odmah nakon gledanja. U Gospodu, Guy postavlja goruća pitanja više nego ikad prije. "
"Od početka smo znali da će Guy napraviti jedinstvenu kriminalističku komediju s pametnom radnjom, da će film ispasti neobičan", kaže Block. - Imamo mnogo primjera za to. Svi jedva čekamo pokazati sliku svijetu. "
Gospodo su Guyu Ritchieju pružili priliku da istraži kulturne razlike između Velike Britanije i SAD-a. U tome su mu pomogli prekrasni glumci, njegov jedinstveni stil rada, kao i neki trikovi i trikovi. "Mislim da će publika biti zainteresirana - očekuje ih neobična atrakcija", kaže redatelj. - Bilo mi je zanimljivo istraživati različita područja kultura i supkultura, gornje i donje slojeve društva. Nadam se da publika dijeli ovo zanimanje sa mnom. " Datum izlaska filma "Gospodo" u Rusiji - 13. veljače 2020 .; Naučite zabavne činjenice o snimanju i snimanju briljantne glumačke ekipe Guya Ritchieja.
Press Release Partner
Filmska kuća VOLGA (VOLGAFILM)